вторник, 20 октября 2009 г.

About teeth...

Today I went to the dentist in the city of Klin. It is two hours from Moscow.
It is necessary to completely change one of my teeth:(((
On several teeth need to put the seal.
The next weekend I'll go back to the dentist. It will be gradually completed primary tooth.
'd like to have one day off to sleep.

2 комментария:

  1. On THE several OF MY teeth THERE IS A need (необходимость) to put the seal. Общаясь со своим стоматологом-американцем, почерпнула, что пломбу они называют the filling.

    THE next weekend - тут THE НЕ НАДО. Next weekend...


    It will be gradually completed primary tooth. Эээ.. Это будет постепенно завершенный первоначальный зуб?

    Передний имеется в виду? Или просто то, что постепенно тебе сделают совершенно новый зуб?

    Если передний, то... я бы написала проще Soon it will be absolutely new frontal tooth. Скоро это будет абсолютно новый передний зуб. Во втором случае то же самое только без frontal.

    ОтветитьУдалить
  2. Нет...Я имела ввиду первый, тот над коим трудятся серьезно...Видимо надо думать иначе)

    ОтветитьУдалить